When Latex's Over

Ainda antes de eu conhecer esta música da Kelly Rowland (para quem não conhece é uma das jeitosas ex-Destiny's Child), supostamente chamada "When Love Takes Over", um amigo manifestou-me a sua desconfiança em relação à verdadeira letra da canção. Depois de ouvir atentamente tão bela composição musical, não me restam mais dúvidas de que as passagens que marquei a bold são mesmo como o N.F. sugere.

Deixo aqui a minha homenagem ao génio auditivo dele e convido-vos a ouvir a música, por exemplo aqui, acompanhados da letra real, aqui:



"It’s complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like I waited so long for this
I wonder if it shows

head under water
Now i can't breath
It never felt so good
‘Cause i can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if i could

When latex’s over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When latex’s over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight

Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Cant you see me here on over load
And this time I blame you
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all

When latex’s over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When latex’s over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight (keep saying)

I'll be loving you all the time its true.
Cause i wanna make it right with you ...

When latex’s over(x6)
when latex’s over over over over over
over over over over over over!

When latex’s over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When latex’s over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight"


Aposto que agora já percebem a angústia com que a moça guincha durante a música.